À propos
BasicFCPtoAE est un applescript qui permet de transformer un document au format "
XML Interchange Format" version 1, en script
.jsx exécutable par After Effects 6.5 ou After Effects 7. On peut donc exporter une timeline (simple) de
Apple Final Cut Pro 4.5 ou Final Cut Pro 5, et la récupérer dans
Adobe After Effects 6.5 ou After Effects 7.
Ce script n'a pas la prétention de remplacer
Automatic Duck. Je l'ai écrit pour mon usage personnel, pour récupérer dans After Effects des montages simples (sans transitions entre les plans, ni effets) issus de Final Cut Pro. Je met ce script à disposition mais sans aucune garantie de son bon fonctionnement.
Ce script inclut XMLLib.osax par Satimage-software
Possibilités et limitations
Ce qui est pris en charge par BasicFCPtoAE :
Pour Apple Final Cut Pro 4.5 ou Final Cut Pro 5 et Adobe After Effects 6.5 ou Adobe After Effects 7 sous Mac OS X.4.x (Tiger) PPC et MacIntel. Je ne sais pas pour les autres versions.
- le montage "cut" des plans sur les differentes pistes vidéos
- point in et point out de chaque plan et sa position sur la timeline, le minimum quoi !
- la gestion de la vitesse des plans et remappage temporel (Time remap)
- si un plan est acceléré ou ralenti dans Final Cut, il le sera également dans After Effects
- le placement horizontal et vertical d'un calque dans la composition
- l'opacité d'un calque
- l'echelle d'un calque
- la rotation d'un calque
- l'amorce
- "l'amorce" de Final Cut est remplacée par un "solide" de couleur noire dans After Effects
- le mode de fusion d'un calque
- tout mode de fusion sauf "SUBTRACT", "MASK", "LUMAMASK".
- la gestion de la couche alpha
- seulement lorsqu'elle est définie sur "simple" dans Final Cut.
Ce qui n'est pas pris en charge par BasicFCPtoAE :
- les noms de fichiers ou dossiers comportant des lettres accentuées
- Les accents ne sont reconnus correctement dans After Effects 7, qui du coup ne trouve pas le chemin correct du media à importer et stoppe le script.
- les transitions et effets vidéo de Final Cut
- les transitions vidéo entre les plans ne sont pas prises en compte, il faut même les supprimer avant de faire l'export de la séquence de Final Cut, elles risquent de perturber la position des éléments sur la timeline After Effects.
À la place des fondus sous Final Cut j'utilise l'opacité, qui elle est gérée par BasicFCPtoAE.
- les filtres vidéo de Final Cut
- le texte, les caches couleur, les mires, les formes
- mis à part l'amorce, tout ce qui provient du generateur Final Cut n'est pas pris en charge par BasicFCPtoAE
- les patramètres de déformation et de rognage d'un calque
- l'ombre portée d'un calque
- les séquences imbriquées
- mais elles sont considérées comme un pseudo-élément. Donc elles sont positionnées sur la timeline d'After Effect.
- les pistes audio / le montage du son
- BasicFCPtoAE ne gère pas le son. La possibilité d'exporter le son en OMF que l'on peut ensuite importer dans Pro Tools ou Nuendo est bien plus intéressante.
- les documents XML au format Apple XML Interchange Format version 2, 3 et 4
- dans Final Cut Pro 5 il faut effectivement choisir la version 1 du format Apple XML Interchange Format.